Siberi kellukas "Violet Blue" Campanula sibirica

Kaunid kellukad sobivad hästi lilledest äärisesse. Taimede kõrgus kuni 30 cm. Lehed, mis asetsevad juurmise rosetina, on piklik-ovaalsed, varrelehed lineaalsed. Arvukad õied asetsevad pöörisena. Õiekroon kaunis, kellukjas, sinakas-lilla, pikkusega 2-2,5 cm. Õitseb juunist septembrini. Kasutatakse segaääristustes, rühmadena.
Kasvatamine.
Taim on vähenõudlik, kasvab hästi igasugusel mullal nii päikese käes kui poolvarjus. Seemned külvatakse avamaale mais-juunis ja koheselt alalisele kasvukohale. Paljuneb kergesti ka isekülviga.

Siberi kellukas – kaheaastane 20-60 cm kõrgune rohttaim. Juur kitsas, värtnakujuline, harunev, mõnikord ka üsna jäme. Vars püstine, rõmeline, enam-vähem harunev. Õied üsna pisikesed, 15-20 mm pikad, asetsevad väikses pöörisjas õisikus, mis on kaardus või longus. Õiekroon sinakas-lilla, 1/3 ulatuses jagunenud kolmeks munajaks osaks.
Raviotstarbel kasutatakse lehti, varsi , õisi. Droogis on leitud alkaloide, lämmastikuühendeid: betaiini, koliini; flavonoide, antotsüaane. Keedist juuakse veneeriliste haiguste puhul, hambavalu korral loputatakse suud, kuid kasutatakse ka tugevdava vahendina kõhulahtisuse korral. Galeenilised preparaadid on katsetustes kutsunud esile perifeersete veresoonte laienemist, parandanud südame tööd, alandanud lühiajaliselt arteriaalset vererõhku. Juured sobivad ka toiduks.
Valmistamine ja kasutamine: 3 spl peenestatud kuiva droogi 2 klaasi vee kohta, keeta 3-4 minutit nõrgal tulel, jätta tõmbuma 1-2 tunniks, kurnata. Võtta sisse 1/3-1/2 klaasi 3 korda päevas. Seda keedist võib kasutada ka loputamiseks.

Колокольчик сибирский - Campanula sibirica.
Изящные колокольчики прекрасно вписываются в цветочные бордюры. Растение высотой около 30 см. Листья в прикорневой розетке овально-продолговатые, стеблевые листья линейные. Многочисленные цветы собраны в метельчатое соцветие. Венчик цветка довольно изящный узкоколокольчатый синевато-лиловый, длиной около 2-2,5 см. Цветёт с июня по сентябрь. Используют в миксбордерах, групповых посадках.
Агротехника.
Растение неприхотливое, хорошо растёт на солнце и в полутени на любых почвах. Семена высевают в открытый грунт в мае-июле сразу на постоянное место. Легко возобновляется самосевом.

Колокольчик сибирский — двулетнее травянистое растение высотой 20—60 см. Корень узко-веретеновидный, разветвлённый, иногда довольно толстый, твёрдый. Стебель прямой, ребристый, более-менее ветвистый. Цветки довольно мелкие, 15—20 мм длиной, собранные в неширокое метельчатое соцветие, наклонённые или поникающие. Венчик синевато-лилового цвета, разделённый до 1/3 на яйцевидные лопасти.
С лечебной целью используется трава (стебли, листья, цветки). В траве обнаружены алкалоиды, азотсодержащие соединения: бетаин, холин; флавоноиды, антоцианы. Отвар травы пьют при венерических заболеваниях, для полоскания при зубной боли, как закрепляющее при поносе. Галеновые препараты в эксперименте вызывают расширение периферических сосудов, улучшают работу сердца, снижают кратковременно артериальное давление. Корни пригодны в пищу.
Способ приготовления и применения: 3 столовые ложки измельчённой сухой травы на 2 стакана воды, кипятить 3-4 минуты на слабом огне, настаивать 1-2 часа, процедить. Принимать по 1/3—1/2 стакана 3 раза в день. Этот отвар можно использовать для полосканий.

Eng.: Siberian Bellflower. Suom.: Siperiankello. Sven.: Stäppklocka, Sibirisk klocka.